5 oryginalnych życzeń noworocznych po ukraińsku na 2024 rok!:

„Щастя, здоров’я та успіху у новому році!”

(Szczęścia, zdrowia i sukcesu w nowym roku!)

„Нехай новий рік принесе вам багато нових можливостей та справжніх радостей!”

(Niech nowy rok przyniesie wam wiele nowych możliwości i prawdziwych radości!)

„Нехай новий рік буде повний світла, любові та вдячності!”

(Niech nowy rok będzie pełen światła, miłości i wdzięczności!)

„Нехай новий рік буде початком чудового життя для вас та ваших близьких!”

(Niech nowy rok będzie początkiem wspaniałego życia dla was i waszych bliskich!)

„Нехай новий рік буде повний незабутніх моментів, нових досягнень та мрій, які з’являться у житті!”

(Niech nowy rok będzie pełen niezapomnianych chwil, nowych osiągnięć i marzeń, które się spełniają!)

Mam nadzieję, że te życzenia pomogą wam świętować Nowy Rok w ukraińskim stylu! Jeśli potrzebujecie pomocy z tłumaczeniem na inny język lub macie jakieś inne pytania, nie krępujcie się pytać.

Ukraińcy mogą życzyć sobie wielu różnych rzeczy z okazji nowego roku, podobnie jak ludzie w innych krajach. Oto kilka przykładów rzeczy, o które Ukraińcy mogą prosić w życzeniach noworocznych:

Szczęścia: „Щастя” (Szczęścia)
Zdrowia: „Здоров’я” (Zdrowia)
Sukcesu: „Успіху” (Sukcesu)
Pokoju: „Миру” (Pokoju)
Miłości: „Любові” (Miłości)
Szczęśliwego życia: „Щасливого життя” (Szczęśliwego życia)
Szczęśliwej rodziny: „Щасливої сім’ї” (Szczęśliwej rodziny)

Oczywiście, istnieje wiele innych rzeczy, o które Ukraińcy mogą prosić w życzeniach noworocznych. Te przykłady są tylko wskazówką, a ostatecznie to, co ludzie życzą sobie w Nowym Roku, zależy od ich indywidualnych preferencji i potrzeb.

Люба подружко, нехай Новий рік принесе тобі купу приємних несподіванок, цікавих знайомств і незабутніх вражень! Бажаю тобі здійснення мрій!
Kochana Przyjaciółko, niech Nowy Rok przyniesie Ci mnóstwo miłych niespodzianek, ciekawych znajomości i niezapomnianych wrażeń! Życzę spełnienia marzeń!

Дорога моя! Бажаю тобі в Новому році легкої дороги до щастя, приємних зустрічей по дорозі і теплого затишку вдома. Хай удача супроводжує тебе завжди!
Droga Przyjaciółko! Życzę Ci w Nowym Roku łatwej drogi do szczęścia, miłych spotkań po drodze i ciepłego gniazdka w domu. Niech szczęście zawsze Cię wspiera!

Люба подружко, бажаю тобі в Новому році сили духу, натхнення, любові і підтримки близьких. Нехай збудуться твої найзаповітніші мрії!
Kochana Przyjaciółko, życzę Ci w Nowym Roku siły ducha, natchnienia, miłości i wsparcia bliskich. Niech spełnią się Twoje najskrytsze marzenia!